Que les quatre-vingt huit étoiles...
...s'éclairent. Uranometria !
Hein ? J'ai l'impression...
Que s'est-il passé ?
Hibiki ! Happy !
Ah, c'est vrai ! Natsu !
Tu ne peux pas... me battre.
Les Oracion Seis...
sont invincibles.
L’Ancien Jellal
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je n'ai plus de forces...
Et pourquoi est-elle dans cet état-là ?
Je vais te tuer.
Tu vas pourrir sur place !
Ra... Raté !
Même toi ?
Natsu !
Mon souhait le plus cher...
était de m'évanouir...
dans le ciel...
comme un ange.
Je vais mourir dans l'eau ?
Natsu !
Réveille-toi !
Tends-moi la main !
Natsu !
Quoi ? Des rapides ?
Mon Dieu...
C'est un cauchemar, ou quoi ?
Natsu !
Je le crois pas...
Angel a péri elle aussi ?
Vous ne serez pas morts pour rien !
La destruction de la lumière va commencer.
Je ne suis pas morte.
Jellal
est vivant.
Comment ça se fait ?
Et surtout... qu'est-ce qu'il fait là ?
Erza...
Il n'y a pas de liberté en ce monde.
Laisse partir Erza !
Comment suis-je censée réagir ?
Comment ? Nirvana est un sort
qui peut changer la nature des gens ?
Tout à fait, ma foi.
En fait, au stade actuel,
cette lumière noire transforme les êtres qui se trouvent
à la frontière entre le Bien et le Mal, ma foi.
Ce qui veut dire que tu te situais à cette frontière ?
Je voulais de l'argent,
mais je savais au fond de moi que je faisais quelque chose de mal,
ma foi.
Tu n'as pas l'air si contrit que ça.
J'ai perdu autrefois la trace de mon frère,
ma foi.
Tout ce que j'ai fait, c'était pour lui.
J'avais besoin d'argent pour le retrouver,
ma foi.
Quand je vous vois, je repense au bon vieux temps.
Ah bon, je ressemble à votre frère ?
Pas à lui, mais aux pommes de terre que nous mangions ensemble.
Je suis pas une patate !
Au nom de l'amour, allons neutraliser Brain et consorts,
ma foi.
D'accord...
Qu'y a-t-il ?
C'est incroyable...
Ma magie ne t'atteint pas.
Mais là, tu vas voir... Magie de l'Air... Aerial Shot !
Encore manqué !
Nom d'un chien !
Qu'est-ce qu'il m'a fait ?
Et de deux. Trop facile...
J'espère qu'il y en a de plus forts.
Tu sais... Je n'aurais peut-être pas dû venir.
Tu recommences avec ça, Wendy ?
Mets-toi à ma place...
Les pensées négatives risquent de te pousser dans les Ténèbres.
N'empêche... Je me suis enfuie,
en abandonnant Lucy et les autres.
Même en restant, tu n'aurais rien pu faire.
Ah, là là...
Y a pas à dire... Je suis...
Sans toi, Erza serait morte à l'heure qu'il est.
Mais les Oracion Seis n'auraient pas trouvé Nirvana.
Va savoir...
Tu étais contente de voir ce Jellal, non ?
Ben, en fait...
Qui est-il, exactement ?
Tu as dit que tu lui devais la vie.
J'ignore tout de cette histoire.
C'est vrai. Je ne t'en ai jamais parlé.
C'était il y a sept ans.
Grandiné le Dragon céleste avait disparu...
Et j'étais toute seule, ne sachant pas où aller.
Grandiné ! Où es-tu. Grandiné ?
Ça ne va pas ?
- Je ne la vois plus. - Hein ?
Elle a disparu !
C'est comme ça qu'on s'est rencontrés. Il était en voyage,
et lui aussi, il était perdu.
Tous deux, pendant un bon mois,
nous avons erré sur les chemins.
Jellal !
Je n'aime pas les jours de pluie,
mais ils réservent parfois de belles choses.
Regarde.
Ouah ! Où les as-tu cueillis ?
Petite curieuse...
- Allez, mangeons-les. - Oui !
Deux secondes.
Merci.
Où comptes-tu aller, maintenant ?
Je ne sais pas... Je n'ai pas encore décidé.
Je peux rester avec toi pour toujours ?
Bien sûr !
Mais un jour, il a eu une parole étrange.
Une anima !
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Non ! Je viens avec toi !
Pas question, c'est trop dangereux pour toi !
Pourquoi ? Jellal ! Je ne veux pas être séparée de toi !
À l'orée de cette forêt, il y a une guilde.
Je vais te confier à elle.
Non !
Wendy...
Non !
Finalement, il m'a bel et bien laissée à cette guilde...
Et c'était Cait Shelter.
Jellal, qu'est-il devenu ?
Je ne l'ai jamais revu.
Mais par la suite, j'ai entendu dire qu'il avait un sosie au Conseil.
Et dernièrement, j'ai appris qu'il avait fait quelque chose d'horrible.
Pourtant, à l'époque, c'était un amour.
Je me demande s'il se souvient de moi.
Erza ? Elle s'en est sortie ?
Bon sang ! Je ne l'ai pas entendu approcher !
Et tant que Nirvana n'est pas activé,
je ne peux rien faire contre Jellal.
Jellal...
"Erza"...
Explique-moi... Que fais-tu ici ?
Je ne sais pas.
"Erza..."
"Er... za."
Je ne me souviens...
que de ce mot.
Peux-tu me dire
qui je suis ?
Est-ce que tu me connais ?
Qui est Erza ?
Je ne me souviens de rien.
Il a perdu la mémoire ?
Jellal...
Qu'est-ce que tu as fait, Grey ?
Carla, reste en retrait et laisse-moi faire !
Je vais sauver Natsu !
Mais... Il n'y a personne...
C'est quoi, cette histoire ?
Je ne me souviens de rien.
Il a perdu la mémoire ?
Jellal...
Ne bouge pas !
Reste où tu es.
Alors viens, toi !
Erza, c'est moi.
Approche.
Tu t'appelles Jellal.
Tu es mon ami d'enfance.
Vraiment ?
Mais à un moment donné, tu as perdu la raison,
insulté les morts,
blessé tes amis...
Tu as aussi détruit le Conseil...
Et tu as tué Simon.
Si maintenant,
tu prétends avoir oublié tout ça,
je te plante une épée dans le coeur !
Viens là ! Oui,
viens jusqu'à moi !
J'ai commis
tous ces crimes ?
Non !
Comment ai-je été si ignoble ?
Et que puis-je faire pour me racheter ?
Ce garçon qui pleure... Est-ce vraiment Jellal ?
Hein ? On m'a soignée ?
Et c'est quoi, cette tenue ?
Je l'ai apportée du monde des esprits.
Vos habits étaient en lambeaux.
Virgo !
Où suis-je ?
Avec M. Natsu, vous êtes assortis.
C'est trop gentil !
Jellal ! Où est passée la lumière noire ?
Elle n'est pas loin... Oh, elle a changé de couleur !
Oui. Pendant que vous étiez tous deux inconscients,
elle a viré au blanc.
On a eu chaud... Merci.
Ben... Qu'est-ce qui te prend, tout à coup ?
Y a quelque chose entre vous...
Toi aussi, tu t'y mets ?
- À propos, où est Happy ? - Je ne l'ai pas vu.
Lucy... Tu n'étais pas avec Erza ?
On s'est tous perdus de vue.
Tant pis. Allons voir cette lumière sans eux.
Princesse... Permettez-moi de me retirer.
Virgo !
Elle a franchi la porte grâce à ses propres pouvoirs.
Si ça se trouve, les miens sont épuisés !
Cherry !
Dieu soit loué ! Tu es saine et sauve !
Je te reconnais...
Tu étais sur l'île de Galuna, non ?
Que deviennent Toutou et Sourcils ?
Pourquoi tu remontes si loin ?
Je vous ai trouvés, mages de Fairy Tail.
Quoi ?
Idiote !
Grey !
- Vous n'avez rien, vous deux ? - Lâche-moi !
Sapristi ! Tu es encore vivant ?
Tu as tué Sire Leon !
Depuis que cette lumière est apparue, elle déraille.
Tu n'étais pas net non plus, tout à l'heure.
Hein ?
Natsu, ce n'était pas le vrai Grey.
Vermine ! Tu as tué Sire Leon !
Qui m'a tué ?
Ne m'enterre pas trop vite.
Sire Leon !
C'est un dur à cuire, celui-là.
Mais là, j'ai failli y rester.
Sa bombe-Lacrima était plus puissante que je ne l'aurais cru.
J'ai mis du temps avant de pouvoir bouger à nouveau.
C'est vrai, tu es coriace.
À vrai dire, pas autant que vous.
- Répète ça ! - Il n'a rien dit de mal...
Je suis si heureuse...
- Vous avez vu ça ? - Elle est bel et bien possédée.
Oui... Par Nirvana.
La colonne noire est devenue blanche.
Que se passe-t-il ?
Oh, hisse... Hibiki...
Réveille-toi !
J'espère que les autres vont bien.
Natsu... Erza...
Ainsi, tu as perdu la mémoire.
Je comprends pourquoi je n'entendais pas tes pensées.
Un Oracion Seis !
Comment es-tu venu jusqu'ici ?
Et surtout, pourquoi as-tu brisé le sceau de Nirvana ?
Dans mon sommeil,
j'ai entendu une voix,
m'enjoignant de m'emparer de Nirvana.
Je me souvenais vaguement de ce nom et du lieu où il était caché.
Ce sort est extrêmement dangereux. S'il tombait entre de mauvaises mains...
Alors, pour l'anéantir,
j'ai brisé le sceau. - Hein ?
Tu veux détruire Nirvana ?
J'ai posé sur lui un cercle magique autodestructif.
Nirvana va maintenant disparaître.
Quoi ? Un cercle magique ultrasophistiqué ?
Si on ne fait rien,
Nirvana va s'annihiler !
Jellal ! Donne-moi le code d'annulation !
"Erza"... Ce nom m'évoque la douceur.
La bonté, la gaieté,
la chaleur...
Vraisemblablement, tu me détesteras toujours.
C'est normal.
Je n'y peux rien.
Toutefois, la haine envahira ton âme,
et te rongera de l'intérieur.
Jellal...
Non, ça m'est impossible...
Je ne puis aller jusqu'à toi.
Le fou...
Je vais te libérer de Jellal.
Ta rancoeur et ta tristesse...
Je les emporte avec moi.
Il a plaqué sur son propre corps un cercle magique autodestructif !
Tu es libre !
Jellal !
C'est dément ! Nirvana ressuscite !
Et tu as vu la bestiole ?
On dirait une pieuvre !
N'importe quoi !
Alors, une seiche ?
Une seiche ? Je préfère ne pas me mouiller...
Happy...
- Elle est bonne, celle-là ! - Hein ?
Prochain épisode : "La marche vers la destruction."
Non, je n'ai pas voulu faire une blague.
N'aie pas honte, c'était drôle !
Je vais laisser Natsu ici, et y aller seul.